実は

彼（かれ）は見（み）かけは健康（けんこう）そうだが実（じつ）は体（からだ）が弱（よわ）いらしい。

Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.

彼（かれ）は決（けっ）して貧乏（びんぼう）ではない、実（じつ）はたくさんの金（かね）を持（も）っているんだ。

He is far from poor, in fact he has a lot of money.

実（じつ）は両親（りょうしん）に責任（せきにん）があったのです。

The truth is that the parents were to blame.

実（じつ）は彼女（かのじょ）は僕（ぼく）の姉（あね）だ。

As a matter of fact, she is my sister.

実（じつ）は別（べつ）の約束（やくそく）がある。

The fact is that I have another appointment.

実（じつ）は彼女（かのじょ）は病気（びょうき）なのです。

The fact is that she is ill.

実（じつ）は彼女（かのじょ）はその手（て）紙（かみ）を読（よ）んでさえいなかったのです。

The fact is that she didn't even read the letter.

実（じつ）は彼女（かのじょ）はうそをついていたのだ。

The fact is that she lied.