彼（かれ）の努力（どりょく）が実（じつ）った。

His efforts bore fruit.

実（みの）るほど頭（あたま）の下（さ）がる稲穂（いなほ）かな。

The boughs that bear most hang lowest.

君（きみ）の努力（どりょく）はもうじき実（みの）るだろう。

Your efforts will soon pay off.

その農民（のうみん）は稲（いね）が実（みの）る日（ひ）を待ち望（まちのぞ）んでいる。

The farmer longs for the day when the grain ripens.

これは若木（わかぎ）だからまだ実（じつ）はみのらない。

This tree is too young to bear fruit.

彼女（かのじょ）の努力（どりょく）がみのった。

Her efforts bore fruit.