彼（かれ）は帽子（ぼうし）を取り上（とりあ）げて、似合（にあ）うかどうか見（み）るためにかぶってみた。

He picked up a hat and put it on to see how it would look.

彼（かれ）は受話器（じゅわき）を取り上（とりあ）げた。

He picked up the phone.

彼（かれ）はペンをとり上（あ）げて書き始（かきはじ）めた。

He took up his pen and began to write.

彼（かれ）の提案（ていあん）は話（はなし）にとりあげるほどのこともない。

His proposal is not worth talking about.

男（おとこ）は彼女（かのじょ）をだましてその金（かね）を取り上（とりあ）げた。

The man cheated her out of her money.

この問題（もんだい）はすぐに取（と）り上（あ）げたほうがいい。

We'd better take up this issue immediately.

警官（けいかん）は少年（しょうねん）からナイフを取り上（とりあ）げた。

The policeman took the knife from the boy.

銀行（ぎんこう）に家（いえ）を取り上（とりあ）げられてしまいそうなんだよ。

I'm afraid the bank is going to repossess my house.