ボブは酷（ひど）く取り乱（とりみだ）していて、現実（げんじつ）と虚構（きょこう）の区別（くべつ）がほとんど出来（でき）なかった。

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

その男（おとこ）は、終身刑（しゅうしんけい）であると裁判官（さいばんかん）が判決（はんけつ）を下（くだ）した時（とき）、取り乱（とりみだ）した。

The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.

あんな冷静（れいせい）な人（ひと）が取り乱（とりみだ）したなんて考（かんが）えられない。

It is unlikely that such a cool headed person got upset.