手に入る

彼（かれ）は手に入（てにはい）るだけの金（かね）は受け取（うけと）るだろう。

He will accept any money he can get.

彼（かれ）は事業（じぎょう）を始（はじ）めるのに十分（じゅうぶん）なお金（かね）が手に入（てにはい）った。

Enough money was available for him to begin his business.

待（ま）つ人（ひと）にはすべての物（もの）が手に入（てにはい）る。

Everything comes to him who waits.

世の中（よのなか）のよいものはすべて苦労（くろう）しなければ手に入（てにはい）らない。

Suffering is the price of all good things in the world.

書店（しょてん）で手に入（てにはい）ります。

You can get it at a bookstore.

手に入（てにはい）らなかった。

I couldn't get it.

私（わたし）の知る限（しるかぎ）りでは、これが手（て）にはいる唯一（ゆいいつ）の翻訳書（ほんやくしょ）だ。

To the best of my knowledge, this is the only translation available.

私（わたし）たちが必要（ひつよう）とする情報（じょうほう）は必（かなら）ずしも手に入（てにはい）らない。

The sort of information we need is not always available.