手配

彼（かれ）がいい病院（びょういん）に入院（にゅういん）できるよう手配（てはい）した。

I arranged that he be admitted to a good hospital.

土（つち）井（い）さんにお会（あ）いできるようにご手配（てはい）いただけますか。

Will you please arrange for me to meet Mr Doi?

切符（きっぷ）の手配（てはい）は君（きみ）に任（まか）せよう。

I'll leave it to you to buy the tickets.

空港（くうこう）まで迎（むか）えの車（くるま）を出（だ）すように手配（てはい）した。

I arranged for a car to meet you at the airport.

その夜泊（やはく）まるホテルの手配（てはい）をする時間（じかん）がまだないんだ。

I haven't yet had time to see about a hotel for the night.

ご手配（てはい）ありがとうございます。

Thank you for making the arrangements.

夜（よる）の観光（かんこう）バスを手配（てはい）してくださいますか。

Can you arrange for a night tour bus?

明日（あした）私（わたし）は忙（いそが）しいです。だから、私（わたし）の代理（だいり）をする人（ひと）を手配（てはい）しました。

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.