集団

日本人（にほんじん）は集団（しゅうだん）で旅行（りょこう）するのが好（す）きだ。

The Japanese like to travel in groups.

日本（にほん）の子供（こども）は、眠（ねむ）っているときでさえ、集団（しゅうだん）の一員（いちいん）なのである。

A Japanese child is a member of a group even while sleeping.

大（おお）きな集団（しゅうだん）の尻（しり）につくより頭（あたま）になれ。

Better be the head of a cat than the tail of a lion.

十（じゅう）代（しろ）の若者（わかもの）の集団（しゅうだん）に、金（かね）を奪（うば）われた。

A group of teenagers robbed me of my money.

子供（こども）たちが集団（しゅうだん）で遊（あそ）んでいた。

A group of children were playing.

ストライキとは従業員（じゅうぎょういん）の集団（しゅうだん）が一体（いったい）となって就労（しゅうろう）を拒否（きょひ）することです。

A strike is a mass refusal to work by a body of employees.

これらの食べ物（たべもの）は、さまざまな民族（みんぞく）の集団（しゅうだん）を連想（れんそう）させる。

These foods are associated with ethnic groups.

毎日（まいにち）同（おな）じ教室（きょうしつ）を２つの異（い）なった生徒（せいと）達（たち）の集団（しゅうだん）で使（つか）っているのです。

We use the same classroom for two different groups of students each day.