醜い

彼（かれ）の妻（つま）は私（わたし）には醜（みにく）いとは思（おも）えない。

His wife doesn't seem ugly to me.

死（し）は自然（しぜん）が隠（かく）すべき醜（みにく）い事実（じじつ）であり、自然（しぜん）はそれを良（よ）く隠（かく）している。

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.

顔（かお）がきれいでも、心（こころ）が醜（みにく）ければ価値（かち）はない。

Beauty without goodness is worth nothing.

デニスは町（まち）で一番（いちばん）醜（みにく）いしかめっ面（つら）をすることができる。

Dennis can make the ugliest face in town.

その絵（え）は醜（みにく）いとは思（おも）わない。それどころか、むしろ美（うつく）しいと思（おも）う。

That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.

そうした建物（たてもの）を「醜（みにく）い」と言（い）っても意味（いみ）はない。

There is no point in calling such buildings 'ugly'.

この町（まち）には非常（ひじょう）に醜（みにく）いところがいくつかある。

Some parts of this city are very ugly.

オレの醜（みにく）い部分（ぶぶん）がオレを引き裂（ひきさ）く。

The ugly side of myself tears me up.