住み心地

大（おお）きな家（いえ）が全（すべ）て住み心地（すみごこち）がよいとは限（かぎ）らない。

Large houses are not necessarily comfortable to live in.

その家（いえ）は全然（ぜんぜん）住み心地（すみごこち）がよくない。

The house is anything but comfortable to live in.

その家（いえ）は住み心地（すみごこち）がよい。

The house is comfortable to live in.

しかしそれは住（す）みごこちが良（よ）いようにみえた。

But it looked comfortable.

この住宅地（じゅうたくち）域（いき）は住み心地（すみごこち）がよい。

This residential area is comfortable to live in.

この家（いえ）は住み心地（すみごこち）が全然（ぜんぜん）よくない。

This house is anything but comfortable to live in.

この家（いえ）は住（す）みごこちがよいので気に入（きにい）っている。

I like this house, because it is very comfortable.