十中八九

彼（かれ）は十中八九（じっちゅうはっく）来（く）るだろう。

He will come nine times out of ten.

十中八九（じっちゅうはっく）彼（かれ）は成功（せいこう）するだろう。

Ten to one, he will succeed.

十中八九（じっちゅうはっく）彼（かれ）は遅（おく）れるだろう。

In nine case out of ten he will be late.

十中八九（じっちゅうはっく）彼（かれ）が選（えら）ばれるだろう。

Ten to one he will be chosen.

十中八九（じっちゅうはっく）それこそまさに私（わたし）が長い間（ながいあいだ）欲（ほ）しがっていた物（もの）だろう。

In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.

十中八九（じっちゅうはっく）ジェーンは来（く）るだろう。

It is probable that Jane will come.

十中八九（じっちゅうはっく）、彼（かれ）はそのことを忘（わす）れるだろう。

Ten to one he will forget about it.

ボブは十中八九（じっちゅうはっく）、入学試験（にゅうがくしけん）に失敗（しっぱい）するだろう。

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.