正直者（しょうじきもの）に神（かみ）宿（やど）る。

Honesty is the best policy.

正直の頭に神宿（しょうじきのこうべにかみやど）る。

An honest man is the noblest work of God.

その幻（まぼろし）は意識（いしき）の中（なか）に宿（やど）り、静寂（せいじゃく）のなかで動（うご）かない。

The vision that was planted in my senses still silently lingers.