彼（かれ）は息子（むすこ）を仕（し）立（りつ）屋（や）に奉公（ほうこう）に出（だ）した。

He bound his son to a tailor.

彼（かれ）は辞表（じひょう）を出（だ）した。

He handed in his resignation.

彼（かれ）は急（きゅう）に私（わたし）を殴（なぐ）りだした。

He up and beat me.

彼（かれ）は学生（がくせい）を部屋（へや）から出（だ）した。

He expelled the students from the room.

彼（かれ）は奥の手（おくのて）を出（だ）してきた。

He played his trump card.

彼（かれ）はすぐに彼女（かのじょ）に返事（へんじ）を出（だ）した。

He lost no time in writing back to her.

彼（かれ）の手紙（てがみ）に返事（へんじ）を出（だ）すことを忘（わす）れるな。

Remember to answer his letter.

突然（とつぜん）彼（かれ）がしゃべり出（だ）した。

All at once, he spoke out.