出世

彼（かれ）は必（かなら）ず出世（しゅっせ）するだろう。

He'll be sure to get on in life.

彼（かれ）は非常（ひじょう）に出世（しゅっせ）した。

He achieved great success in life.

彼（かれ）は出世（しゅっせ）するのを望（のぞ）んでいる。

He wants to advance in the world.

彼（かれ）の出世（しゅっせ）は怒（ど）濤（とう）の勢（いきお）いだ。

His career is progressing in leaps and bounds.

人（ひと）の出世（しゅっせ）は生（う）まれながらの才能（さいのう）とはほとんど関係（かんけい）ない。

One's success in life has little to do with one's inborn gift.

出世（しゅっせ）の足掛（あしか）かりをつかむ。

Gain a foothold in society.

出世（しゅっせ）するつもりならばもっと一生懸命（いっしょうけんめい）に働（はたら）きなさい。

If you are to succeed in life, work harder.

出世（しゅっせ）したいのなら、努力（どりょく）をおそれてはならない。

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.