瞬間

彼（かれ）は私（わたし）を助（たす）けようと約束（やくそく）したが、最後（さいご）の瞬間（しゅんかん）になって私（わたし）を裏切（うらぎ）った。

He promised to help me, but at the last minute he let me down.

足音（あしおと）を聞（き）いた瞬間（しゅんかん）、誰（だれ）だか分（わ）かった。

The moment I heard the footsteps, I knew who it was.

見（み）た瞬間（しゅんかん）、彼女（かのじょ）だとわかった。

I recognized her the moment I saw her.

最後（さいご）の瞬間（しゅんかん）になって、彼（かれ）にいい考（かんが）えが浮（う）かんだ。

A good idea came across his mind at the last moment.

その瞬間（しゅんかん）、私（わたし）は現実感（げんじつかん）を失（うしな）った。

I lost my sense of reality at that moment.

ジムはメアリーと知り合（しりあ）った瞬間（しゅんかん）に彼女（かのじょ）が好（す）きになった。

Jim fell in love with Mary the moment he met her.

その瞬間（しゅんかん）、大音響（だいおんきょう）とともに爆発（ばくはつ）した。

At that instant it exploded with a great noise.

明（みょう）子（こ）にあったその瞬間（しゅんかん）から、彼（かれ）は明（みょう）子（こ）が好（す）きになった。

He took to Akiko from the moment he met her.