春（はる）が再（ふたた）び巡（めぐ）ってくることを楽（たの）しみにしています。

I'm looking forward to the return of spring.

春（はる）がまためぐってきた。

Spring has come around.

思想（しそう）は世界中（せかいじゅう）をアッという間（あいだ）に巡（めぐ）る。

Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.

今日（きょう）の幸（しあわ）せが幾度（いくど）も巡（めぐ）ってきますように。

Many happy returns of the day! Happy birthday!

クリスマスは新年（しんねん）の数日（すうじつ）前（まえ）にめぐってくる。

Christmas comes a few days before the New Year.

クリスマスがじきにまためぐってくる。

Christmas will soon come around.

いよいよ千載一遇（せんざいいちぐう）のチャンスがめぐってきた。

At last, a chance in a million arrived.