処置

彼（かれ）は裁判官（さいばんかん）に寛大（かんだい）な処置（しょち）を願（ねが）った。

He pleaded with the judge for mercy.

突然（とつぜん）、危険（きけん）な事態（じたい）に直面（ちょくめん）したら、あわててはいけない。その場（ば）にふさわしい適切（てきせつ）な処置（しょち）を確（たし）かめてから、行動（こうどう）せよ。

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

私（わたし）は必要（ひつよう）と思（おも）われる処置（しょち）は取（と）るつもりだ。

I will take such action as seems necessary.

最善（さいぜん）と思（おも）われる処置（しょち）を取（と）りなさい。

Take such steps as you think best.

どういう処置（しょち）を取（と）るかはあなたに任（まか）せます。

I leave it in your hands what course of action to take.

これらの患者（かんじゃ）には外科（げか）的（まと）な処置（しょち）だけでは十分（じゅうぶん）とは言（い）い難（かた）い。

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.

彼（かれ）をどう処置（しょち）しようかと迷（まよ）っているのです。

I am in doubt what to do with him.