彼（かれ）はその物（もの）語（ご）を子供向（こどもむ）けに書き直（かきなお）した。

He adapted the story for children.

ジュディーは小論（しょうろん）を何時間（なんじかん）も続（つづ）けて書（か）いたり書き直（かきなお）したりした。

Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.

この原稿（げんこう）は書き直（かきなお）したほうがいいな。

I'd better rewrite this paper.

この案（あん）をボスに提出（ていしゅつ）する前（まえ）に書き直（かきなお）しておこう。

Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.