そろそろ

彼（かれ）はもうそろそろ身（み）を固（かた）めてもいいころだ。

It is about time he got settled down.

彼（かれ）はもうそろそろ帰（かえ）るはずだ。

He is expected to come home soon.

そろそろ衣替（ころもが）えしなくちゃ。

I need to start changing my outfit for the new season.

彼（かれ）がそろそろ世間（せけん）のことがわかりかけてきた頃（ころ）には両親（りょうしん）はすでに亡（な）くなっていた。

By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.

遅（おそ）くなってしまったわ、そろそろいかなくては。

Oh, I'm late. I should be going now.

桜（さくら）もそろそろじゃないでしょうか。

It's almost time for the cherry blossoms.

もうそろそろ列車（れっしゃ）のつく頃（ころ）だ。

It's about time for the train to arrive.

もうそろそろ出発（しゅっぱつ）の時間（じかん）です。

It's about time to start.