彼（かれ）は当地（とうち）では君（きみ）を除（よ）けば友達（ともだち）があまりいない。

He has few friends here except you.

彼（かれ）はおしゃべりだという点（てん）を除（よ）けばいい人（ひと）だ。

He is a nice man, except that he talks too much.

太郎（たろう）を除（よ）けば、次郎（じろう）がいちばん背（せ）が高（たか）い。

Next to Taro, Jiro is the tallest boy.

少々（しょうしょう）の小（ちい）さな間違（まちが）いを除（のぞ）いて君（きみ）の作文（さくぶん）はよく書（か）けている。

Except for a few minor mistakes, your writing is good.

最後（さいご）の１頁（ページ）を除（のぞ）き全部（ぜんぶ）すんだ。

I've finished all except the last page.

君（きみ）の作文（さくぶん）は２、３の誤（あやま）りを除（よ）けば完璧（かんぺき）だ。

Your composition is perfect except for a few mistakes.

一人（ひとり）を除（のぞ）いてみんな帰（かえ）った。

Except for one person, everybody went home.

ホールが寒（さむ）かったという点（てん）を除（よ）けばそのコンサートは楽（たの）しかった。

I enjoyed the concert except that the hall was cold.