彼（かれ）は彼女（かのじょ）の心無（こころな）い言葉（ことば）に感情（かんじょう）を傷（きず）つけられた。

He was very hurt by her cruel words.

彼（かれ）は彼女（かのじょ）の感情（かんじょう）を傷（きず）つけるのではないかと不安（ふあん）に思（おも）った。

He was afraid that he might hurt her feelings.

彼（かれ）はナイフで左手（ひだりて）を傷（きず）つけた。

He hurt his left hand with a knife.

彼（かれ）の言葉（ことば）はメグを傷（きず）つけた。

His words wounded Meg.

彼（かれ）の言葉（ことば）が彼女（かのじょ）を傷（きず）つけた。

His words hurt her feelings.

彼（かれ）の言（い）った事（こと）は、ひどく私（わたし）を傷（きず）つけた。

His statement really cut me.

彼（かれ）の感情（かんじょう）を傷（きず）つけるのを恐（おそ）れて、本当（ほんとう）の事（こと）を言（い）わなかった。

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

彼（かれ）には君（きみ）を傷（きず）つけるつもりなんてなかったのだ。

He didn't mean to hurt you.