失（うしな）われた幸福（こうふく）は金（かね）では償（つぐな）えない。

Money cannot pay for the loss of happiness.

金（かね）で命（いのち）は償（つぐな）えない。

Money cannot compensate for life.

なにも彼（かれ）の過去（かこ）のミスを償（つぐな）うことはできないでしょう。

Nothing will make up for his past mistakes.

だれがその損害（そんがい）を償（つぐな）うのですか。

Who will compensate for the loss?

その損害（そんがい）は保険金（ほけんきん）で償（つぐな）われた。

The damage was covered by insurance.

あなたの損失（そんしつ）は償（つぐな）います。

I will compensate you for your loss.

あなたの車（くるま）に与（あた）えた損害（そんがい）は私（わたし）が償（つぐな）います。

I will make up for the damage I did to your car.