勝手に

彼（かれ）はなんでも自分（じぶん）のわがまま勝手（かって）にしたがる。

He wants to have everything his own way.

勝手（かって）に何（なん）でも使（つか）って。

Make yourself at home.

勝手（かって）にすれば？

Do as you like.

勝手（かって）にさせておけば泥棒（どろぼう）は自然（しぜん）に身（み）を滅（ほろ）ぼす。

Give a thief enough rope and he'll hang himself.

子供（こども）を好（す）きかってにさせておくな。

Don't let children have their own way.

君（きみ）は勝手（かって）に出（で）かけていいよ。

You are free to go out.

君（きみ）は勝手（かって）に好（す）きな事（こと）をしてよろしい。

You are welcome to do anything you like.

そのキャンドルは勝手（かって）に消（き）えた。

The candle went out by itself.