将軍

彼（かれ）は偉大（いだい）な将軍（しょうぐん）で政治家（せいじか）でもあった。

He was a great general and statesman.

将軍（しょうぐん）は兵士（へいし）をパリに集結（しゅうけつ）した。

The general concentrated the soldiers in Paris.

将軍（しょうぐん）は捕虜（ほりょ）全員（ぜんいん）の虐殺（ぎゃくさつ）を命（いのち）じた。

The general ordered the massacre of all war prisoners.

将軍（しょうぐん）は彼（かれ）らに前進（ぜんしん）を続（つづ）けるように命（いのち）じた。

The general commanded them to move on.

将軍（しょうぐん）はその都市（とし）の攻撃（こうげき）を命（いのち）じた。

The general commanded that the city be attacked.

私（わたし）はよく言（い）うが、偉大（いだい）な医者（いしゃ）は偉大（いだい）な将軍（しょうぐん）よりも多（おお）くの人々（ひとびと）を殺（ころ）す。

I often say a great doctor kills more people than a great general.

偉大（いだい）な政治家（せいじか）でもあり将軍（しょうぐん）である人（ひと）はまだ生（い）きている。

The great statesman and general is still living.

その将軍（しょうぐん）は退役（たいえき）後（あと）ひっそり余生（よせい）を送（おく）った。

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.