小指

足（あし）の小指（こゆび）が痛（いた）むんだ。

I have a pain in my little toe.

その茎（くき）は君（きみ）の小指（こゆび）よりやや太（ふと）い。

The stalk is a little bigger around than your little finger.