尚更

彼（かれ）は英語（えいご）を知（し）らない。フランス語（フランスご）はなおさらのことだ。

He does not know English, much less French.

彼（かれ）は英語（えいご）が話（はな）せない。ドイツ語（ドイツご）はなおさらだ。

He cannot speak English, much less German.

彼（かれ）はフランス語（フランスご）が話（はな）せる。英語（えいご）はなおさらだ。

He can speak French, and even more English.

彼（かれ）に欠点（けってん）があるのでなおさら彼（かれ）が好（す）きだ。

I like him the better for his faults.

彼（かれ）には欠点（けってん）があるからなおさら好（す）きだ。

I like him all the better for his faults.

彼（かれ）には欠点（けってん）があるから、私（わたし）はなおさら彼（かれ）が好（す）きだ。

I like him all the better for his faults.

赤ん坊（あかんぼう）は歩（ある）く事（こと）が出来（でき）ない。走（はし）る事（こと）はなおさらできない。

The baby can't walk, much less run.

正直（しょうじき）なのでなおさらその少年（しょうねん）が好（す）きです。

I like the boy all the better for his honesty.