伝言（でんごん）を承（うけたまわ）りましょうか。

Would you like to leave a message?

どんなご意見（いけん）でもありがたく承（うけたまわ）ります。

Any comments will be gratefully appreciated.

ご用（よう）は承（うけたまわ）っておりますか。

Is anybody waiting on you?

ご伝言（でんごん）を承（うけたまわ）ります。

May I take a message for him?

ご注文（ちゅうもん）を承（うけたまわ）りましょうか。

May I take your order?

お噂（うわさ）はかねがねたいそう承（うけたまわ）っています。

I have heard quite a lot about you.

「伝言（でんごん）を承（うけたまわ）りましょうか」「いえ、結構（けっこう）です」

"Shall I take a message?" "No, thank you."

彼（かれ）への伝言（でんごん）をうけたまわりましょうか。

Would you like to leave a message for him?