消極的

彼（かれ）は消極的（しょうきょくてき）な性格（せいかく）だ。

He has a passive character.

彼（かれ）は何（なに）をするにも消極的（しょうきょくてき）だ。

He is passive in everything.

消極的（しょうきょくてき）な男（おとこ）は嫌（きら）いだ。

I don't like a negative sort of man.

観察（かんさつ）は消極的（しょうきょくてき）な科学（かがく）であり、実験（じっけん）は積極的（せっきょくてき）な科学（かがく）である。

Observation is a passive science, experimentation an active science.