消息

彼（かれ）は３年（とし）前（まえ）に家（いえ）を出（で）たきり全然（ぜんぜん）消息（しょうそく）がない。

He went away from home three years ago, and has never been heard of since.

田中（たなか）君（きみ）からこの半年（はんとし）間（あいだ）何（ど）の消息（しょうそく）もない。

I haven't heard from Tanaka for the last six months.

私（わたし）はそれ以来（いらい）彼（かれ）の消息（しょうそく）は聞（き）いていない。

I haven't heard of him since then.

ナンシーがポールと別（わか）れたことを知（し）らなかった私（わたし）は、まずいことに彼女（かのじょ）の消息（しょうそく）をポールに聞（き）いてしまった。

Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was.

それ以来（いらい）彼（かれ）らの消息（しょうそく）は不明（ふめい）だ。

They have never been heard of since.

あの人（ひと）はアメリカへ立（た）ったまま消息（しょうそく）がない。

Nothing has been heard from him since he left for America.

新聞（しんぶん）に飛行機（ひこうき）が消息（しょうそく）を絶（た）ったと書（か）いてあった。

The newspaper said that contact with the plane had been lost.