彼（かれ）は自分（じぶん）の家（いえ）が焼け落（やけお）ちるのを見（み）て正気（しょうき）を失（うしな）った。

He lost his reason when he saw his house burn down.

火事（かじ）で町（まち）の半分（はんぶん）が焼け落（やけお）ちた。

Half of the town burnt down in the fire.

その城（しろ）は焼け落（やけお）ちた。

The castle was burnt to ashes.

その家（いえ）は焼け落（やけお）ちた。

The house has burnt down.

２０軒（のき）もの家（いえ）が焼け落（やけお）ちた。

No less than twenty houses were burnt down.