彼（かれ）は遅（おく）れを取り戻（とりもど）そうと焦（あせ）っている。

He's desperately trying to make up for the delay.

彼（かれ）は新（あたら）しい仕事（しごと）を始（はじ）めようとあせっていた。

He was in a hurry to begin the new job.

焦（じ）らなくてもいいですよ。

You don't have to hurry.

司会者（しかいしゃ）から、一言（ひとこと）お祝（いわ）いのスピーチって言（い）われて焦（こ）ちゃったよ。

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.

教習所（きょうしゅうじょ）の教師（きょうし）にそう焦（あせ）るなと言（い）われています。

My driving instructor says I should be more patient.

パスポートが見（み）つからなかった時（とき）、とてもあせった。

I became very nervous when I couldn't locate my passport.

じっくりあせらずに治（なお）すことが大切（たいせつ）です。

You have to be patient about your recovery.