太陽（たいよう）は暑（あつ）く照（て）りつけている。

The sun is shining hot.

太陽（たいよう）はギラギラと我々（われわれ）に照（て）りつけた。

The sun glared down on us.

太陽（たいよう）がまともに照（て）り付（つ）けている。

The sun is shining in my face.

夏（なつ）の太陽（たいよう）がギラギラと我々（われわれ）に照（て）りつけた。

The summer sun glared down on us.