衝撃

彼（かれ）は帰宅（きたく）するやいなや、誇（ほこ）らしげに衝撃（しょうげき）の発表（はっぴょう）をした。

No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.

全世界（ぜんせかい）の人（ひと）が衝撃（しょうげき）を受（う）けた。

The whole Earth was shocked.

数回（すうかい）の爆発（ばくはつ）の衝撃（しょうげき）は何（なに）マイルにもわたって感（かん）じられた。

The shocks of several explosions were felt for miles.

昨日（きのう）見（み）たニュースに衝撃（しょうげき）を受（う）けた。

I was shocked by yesterday's news.

バンパーが衝撃（しょうげき）をいくらか吸収（きゅうしゅう）してくれた。

The car bumper absorbed some of the impact.

その場（ば）にいた少女（しょうじょ）たちは衝撃（しょうげき）を受（う）けた。

The girls present received a shock.

そのニュースは私（わたし）の会社（かいしゃ）のことだったので、衝撃（しょうげき）が非常（ひじょう）に大（おお）きかった。

The news was about my company, so it struck close to home.

そのニュースは我々（われわれ）に大（おお）きな衝撃（しょうげき）を与（あた）えた。

The news had a great impact on us.