上げ

順風（じゅんぷう）の時（とき）に帆（ほ）を上（あ）げよ。

Hoist your sail when the wind is fair.

この間（あいだ）、気（き）づいたらサイドブレーキ上（あ）げっぱなしで運転（うんてん）してた。自分（じぶん）でも、よく車（くるま）動（うご）いてたと思（おも）うけど。

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.