上品

彼（かれ）はハンサムですてきなのだけど上品（じょうひん）とはいえないわ。

He's handsome and nice, but he has no class.

彼（かれ）の娘（むすめ）は美（うつく）しさと上品（じょうひん）さに恵（めぐ）まれていた。

His daughter was endowed with beauty and grace.

年（とし）は上品（じょうひん）に取（と）りたいものですね。

I want to age gracefully.

私（わたし）の両親（りょうしん）がここにいる間（あいだ）は上品（じょうひん）な言葉遣（ことばづか）いをして下（くだ）さい。

Please keep your language decent while my parents are here.

彼女（かのじょ）は美（うつく）しいが、さらによいことには非常（ひじょう）に上品（じょうひん）だ。

She is beautiful, and what is more, very graceful.

彼女（かのじょ）は非常（ひじょう）に上品（じょうひん）な女性（じょせい）です。

She is a very refined lady.

彼女（かのじょ）は上品（じょうひん）な態度（たいど）をしています。

She has an elegant manner.

彼女（かのじょ）は行儀（ぎょうぎ）が極（きわ）めて上品（じょうひん）である。

She is quite decent in conduct.