お陰

彼（かれ）は自分（じぶん）の成功（せいこう）を幸運（こううん）のおかげだと考（かんが）えている。

He attributes his success to good luck.

彼（かれ）は自分（じぶん）が成功（せいこう）できたのは、友人（ゆうじん）達（たち）が助（たす）けてくれたお陰（かげ）だと思（おも）った。

He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.

彼（かれ）の成功（せいこう）は両親（りょうしん）のおかげです。

He owes his success to his parents.

彼（かれ）の成功（せいこう）は勤勉（きんべん）と幸運（こううん）のおかげである。

He owes his success both to working hard and to good luck.

彼（かれ）の今日（きょう）あるのは勉強（べんきょう）のおかげである。

Hard work has made him what he is.

彼（かれ）の今日（きょう）あるのはあなたのおかげです。

You have made him what he is.

彼（かれ）が成功（せいこう）したのは能力（のうりょく）と勤勉（きんべん）さのおかげだ。

He owed his success to both ability and industry.

息子（むすこ）が今日（きょう）あるのはあなたのおかげです。

My son owes what he is to you.