情け

人（ひと）の情（なさ）けは世（よ）にあるとき。

Everybody loves a winner.

情（じょう）は人（ひと）のためならず。

One good turn deserves another.

情（なさ）けは人（ひと）のためならず。

He who gives to another bestows on himself.

私（わたし）は君（きみ）のお情（なさ）けなど少（すこ）しもいらない。

I don't need any bit of your charity.

私（わたし）になさけをかけないでください。

Spare me the sympathy.

だれもがその囚人（しゅうじん）に情（なさ）けをかけた。

Everybody showed sympathy toward the prisoner.

彼女（かのじょ）は涙（なみだ）を頬（ほお）に伝（つた）わせながら情（なさ）けを請（こ）うた。

She implored mercy with tears running down her cheeks.