彼（かれ）は商売（しょうばい）をたたんで引退（いんたい）した。

He sold his business and retired.

店（みせ）はたたまれ、それっきりだった。

The store closed down for good.

ひどい赤字（あかじ）だったので彼（かれ）らは店（みせ）をたたんだ。

They were deep in the red and closed up shop.

ケンは毛布（もうふ）を二（ふた）つに畳（たた）んだ。

Ken folded the blanket in half.

彼女（かのじょ）はハンカチをきちんと畳（たた）んだ。

She folded her handkerchief neatly.

彼（かれ）らは店（みせ）をたたんで町（まち）を出（で）た。

They closed up shop and left town.