蒸し暑い

彼（かれ）は部屋（へや）が蒸し暑（むしあつ）すぎると文句（もんく）を言（い）った。

He complained about the room being too hot and humid.

日本（にほん）の夏（なつ）は蒸し暑（むしあつ）い。

Japan is hot and sticky in summer.

蒸し暑（むしあつ）い夜（よる）だったが、彼女（かのじょ）は窓（まど）を全部（ぜんぶ）閉（し）めて寝（ね）た。

Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.

蒸し暑（むしあつ）いと心（こころ）も体（からだ）もだらける。

Hot and humid weather makes us lazy.

今日（きょう）は昨日（きのう）ほど蒸し暑（むしあつ）くない。

It is less muggy today than it was yesterday.

夏（なつ）になると、むし暑（あつ）くなる。

It gets hot and humid in summer.

その晩（ばん）はとてもむし暑（あつ）かった。

It was very sultry that night.

どこかへ逃避行（とうひこう）したい。蒸し暑（むしあつ）い夏（なつ）はそんな気分（きぶん）になりがち。

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.