職務

彼（かれ）は注意深（ちゅういぶか）く職務（しょくむ）を果（は）たした。

He discharged his duties with care.

彼（かれ）は職務（しょくむ）を与（あた）えられた。

He was assigned a task.

怠け者（なまけもの）のその男（おとこ）はしばしば自分（じぶん）の職務（しょくむ）を怠（おこた）る。

The lazy man frequently neglects his duties.

怠け者（なまけもの）のその男（おとこ）は、しばしば職務（しょくむ）を怠（おこた）る。

The lazy man frequently neglects his duties.

警察官（けいさつかん）の重要（じゅうよう）な職務（しょくむ）の１つはどろぼうを捕（と）らえることである。

An important function of policemen is to catch thieves.

君（きみ）が日本（にほん）を離（はな）れている間（あいだ）は、私（わたし）が君（きみ）の職務（しょくむ）を引き継（ひきつ）ぎましょう。

I'll take over your duties while you are away from Japan.

運転手（うんてんしゅ）は３時（さんじ）から職務（しょくむ）につきます。

The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.

彼女（かのじょ）は職務（しょくむ）を怠（おこた）ったため解雇（かいこ）された。

She was dismissed for loafing on the job.