心遣い

私（わたし）のためにお心遣（こころづか）いとお骨（こつ）折（お）りくださり、ありがとうございます。

I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.

お心遣（こころづか）い重（かさ）ねて感謝（かんしゃ）します。

Thank you again for your good thoughts.

お心（こころ）づかいに厚（あつ）くお礼（れい）申し上（もうしあ）げます。

I'm very grateful for your sympathy.