振り

彼（かれ）は気（き）づかぬふりをして彼女（かのじょ）をちらっと見（み）た。

He glanced at her with no sign of recognition.

彼（かれ）はロンドンへ行（い）ったことがあるかのようなふりをする。

He behaves as if he had visited London.

彼（かれ）はここではよそ者（もの）の振（ふ）りをする。

He pretends that he's a stranger here.

知（し）らぬふりをするな。

Don't pretend you don't know.

人（ひと）の振（ふ）り見（み）て我（わ）が振（ふ）り直（なお）せ。

By other's faults wise men correct their own.

私（わたし）は彼（かれ）の言（い）っている事（こと）がわからないふりをした。

I affected not to understand what he was saying.

私（わたし）の犬（いぬ）はよく寝（ね）た振（ふ）りをする。

My dog often pretends to be asleep.

子供（こども）は遊（あそ）ぶときに、よく大人（おとな）になったふりをする。

When children play, they often make believe they are grownup.