新た

船長（せんちょう）は疲（つか）れている乗組員（のりくみいん）に新（あら）たな活力（かつりょく）を吹き込（ふきこ）んだ。

The captain breathed new life into his tired crew.

政府（せいふ）はワインに新（あら）たに税（ぜい）を課（か）した。

The government has imposed a new tax on wine.

新（あら）たな政策（せいさく）への圧力（あつりょく）が政府（せいふ）にかかっています。

The heat is on the administration to come up with a new policy.

新（あら）たな事実（じじつ）が明（あき）らかになった。

New facts have been brought to light.

我々（われわれ）は新（あら）たな種類（しゅるい）の病気（びょうき）に直面（ちょくめん）している。

We are faced with new kinds of diseases.

それは私（わたし）には全（まった）く新（あら）たな状況（じょうきょう）だ。

It's a whole new ball game for me.

その研究（けんきゅう）は問題（もんだい）に新（あら）たな光（ひかり）を投（な）げかけた。

The research cast new light on the issue.

あらたな困難（こんなん）が現（あらわ）れた。

A new difficulty presented itself.