深み

このドラマは単純（たんじゅん）な勧善懲悪（かんぜんちょうあく）もので、今一（いまいち）つ深（ふか）みに欠（か）けて物足（ものた）りない。

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

ここだけの話（はなし）だが彼（かれ）の考え方（かんがえかた）は深（ふか）みに欠（か）ける。

Between you and me, he's a shallow thinker.

道具（どうぐ）としての実需（じつじゅ）がないから品揃（しなぞろ）えに深（ふか）みがでない。

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.

父親（ちちおや）に比（くら）べると彼（かれ）は深（ふか）みがない。

Compared with his father, he is lacking in depth.

父親（ちちおや）と比（くら）べると彼（かれ）は深（ふか）みがない。

As compared with his father, he is lacking in depth.

父親（ちちおや）と比（くら）べてみると彼（かれ）は深（ふか）みがない。

Compared with his father he is lacking in depth.