申し出

彼（かれ）は彼女（かのじょ）の申し出（もうしで）に笑（わら）って答（こた）えた。

He responded to her offer with a laugh.

彼（かれ）は申し出（もうしで）を断（た）った、そして私（わたし）も断（た）った。

He declined the offer and so did I.

彼（かれ）は私（わたし）たちの申し出（もうしで）を断（た）った。

He rejected our offer.

彼（かれ）は喜（よろこ）んで私（わたし）たちの申し出（もうしで）を受け入（うけい）れた。

He gladly accepted our offer.

彼（かれ）はきっとこの申し出（もうしで）に飛（と）びつくよ。

I'm sure he'll catch at this offer.

彼（かれ）の申し出（もうしで）を断（ことわ）るとは君（きみ）も賢明（けんめい）ではない。

It's not wise of you to turn down his offer.

彼（かれ）が君（きみ）の申し出（もうしで）を断（た）ったのは当然（とうぜん）だ。

No wonder he refused your offer.

私（わたし）を助（たす）けようという彼（かれ）の申し出（もうしで）を断（ことわ）るつもりです。

I intend to decline his offer to help me.