真っ赤

彼（かれ）は非常（ひじょう）に怒（いか）って、顔（かお）を真っ赤（まっか）にしていた。

He was so angry, he was red in the face.

彼（かれ）は真っ赤（まっか）になって怒（いか）っていた。

He was ablaze with anger.

彼（かれ）は興奮（こうふん）して真っ赤（まっか）になった。

He turned red with excitement.

彼（かれ）は顔（かお）を真っ赤（まっか）にして怒（いか）った。

He flushed into rage.

恥（は）ずかしさで彼（かれ）の頬（ほお）は真っ赤（まっか）になっていた。

His cheeks were burning with shame.

西（にし）の空（そら）が真っ赤（まっか）に輝（かがや）いていた。

The western sky glowed with crimson.

私（わたし）は真っ赤（まっか）な太陽（たいよう）が西（にし）に沈（しず）んでいくのを見（み）ていた。

I was watching the red sun sinking in the west.

彼女（かのじょ）は泣（な）いたため目（め）が真っ赤（まっか）だった。

Her eyes were red from crying.