真似

彼（かれ）は家族（かぞく）のまねが出来（でき）る。

He can imitate the rest of the family.

彼（かれ）はその教授（きょうじゅ）の話し方（はなしかた）を真似（まね）してからかった。

He mocked the way the professor speaks.

馬鹿（ばか）なまねするんじゃないよ。

Come on, don't be silly.

他人（たにん）の足（あし）を引っ張（ひっぱ）るような真似（まね）はやめろ。

Don't stand in other people's way.

他人（たにん）の邪魔（じゃま）をするような真似（まね）はやめろ。

Don't stand in other people's way.

子供（こども）みたいな真似（まね）をするのはやめなさい。

Stop acting the child.

子供（こども）は両親（りょうしん）よりもむしろ友達（ともだち）の真似（まね）をする。

Children imitate their friends rather than their parents.

子供（こども）は親（おや）よりもむしろ友人（ゆうじん）のまねをする。

Children imitate their friends rather than their parents.