彼（かれ）は彼女（かのじょ）のアイルランドなまりを真似（まね）るのが上手（うま）い。

He is good at imitating her Irish accent.

子供（こども）は親（おや）の癖（くせ）をまねる。

Children imitate their parents' habits.

ベンは給仕（きゅうじ）がスープを膝（ひざ）にこぼしたときの様子（ようす）をまねて見（み）せた。

Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.

ただ彼（かれ）のすることをまねてごらん。

Just imitate what he does.

オウムはしばしば人（ひと）の言葉（ことば）をまねる。

Parrots often imitate human speech.