親しい

彼（かれ）は彼女（かのじょ）と親（した）しい間柄（あいだがら）にある。

He is on friendly terms with her.

彼（かれ）は親（した）しい友人（ゆうじん）だ。

He is my close friend.

彼（かれ）は私（わたし）の親（した）しい友人（ゆうじん）だった。

He was my dear friend.

彼（かれ）とはあまり親（した）しくするなよ。

Don't get too close with him.

私（わたし）は彼女（かのじょ）と１０年（ねん）ほど親（した）しくつきあってきた。

I have kept company with her for about 10 years.

私（わたし）は彼（かれ）を親（した）しい友人（ゆうじん）と間違（まちが）えた。

I took him for my close friend.

私（わたし）は彼（かれ）と親（した）しくなった。

I made friends with him.

私（わたし）は学生（がくせい）の時（とき）から、彼（かれ）と親（した）しくつき合（あ）っている。

I kept company with him since we were students.