親指

彼（かれ）は過（あやま）って親指（おやゆび）を金槌（かなづち）で打ち付（うちつ）けた。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

針（はり）で親指（おやゆび）を突（つ）いてしまった。

I pricked my thumb with a needle.