身なり

彼（かれ）は身（み）なりは立派（りっぱ）だが、紳士（しんし）などではない。

He is well dressed, but he is anything but a gentleman.

身（み）なりを整（ととの）えなさい。

Make yourself presentable.

身（み）なりは人（ひと）を作（つく）る。

Clothes make the man.

身（み）なりなんか気（き）にしていません。

She is regardless of her appearance.

身（み）なりが貧（まず）しいからというだけで人（ひと）を軽蔑（けいべつ）するな。

Don't despise a man just because he is poorly dressed.

身（み）なりから判断（はんだん）すると彼女（かのじょ）が金持（かねも）ちだと思（おも）います。

Judging from her appearance, I think that she's rich.

私（わたし）はあなたの妻（つま）だから、あなたに喜（よろこ）んでもらうためにきれいな身（み）なりをしていたい。

I'm your wife and I like to look nice to please you.

偉い人（えらいひと）は身（み）なりを気（き）にしない。

A great man doesn't care about his appearance.